Posso discutere di metodi di parto o problemi pediatrici.
I can discuss delivery methods... or pediatric situations.
Spero che lo scambio di metodi di addestramento e di informazioni, tra i nostri due paesi, sia d'aiuto.
Hopefully, the exchange of training methods and information... between our two countries will help.
Ouando dovevo arontare un agente superzelante avevo un'infinità di metodi per confondere le cose.
Even when I was up against an overzealous agent I had a number of methods for discouraging a search.
Ho un paio di metodi da sperimentare.
I have a couple of methods to try out.
Ovviamente ricoprire le tracce dopo un furto, spesso richiede l'uso di metodi non proprio adatti ad una festa.
Of course, tidying up after a heist often involve methods not suitable for parties.
Tutti gli elementi, i requisiti e le disposizioni adottati dal fabbricante devono essere documentati in modo sistematico, ordinato e per iscritto sotto forma di procedure, di metodi e di istruzioni.
All the elements, requirements and provisions adopted by the manufacturer shall be documented in a systematic and orderly manner in the form of written rules, procedures and instructions.
Se decidi di pagare per il gioco e clicca sul pulsante"Rimuovi restrizioni", apparirà una nuova finestra con un elenco di metodi di pagamento.
If you decide to pay for the game and clicked the button"Remove restrictions", then a new window with a list of payment methods will appear.
In genere prescritto per le persone che soffrono di sovrappeso, in luogo di metodi chirurgici.
Typically prescribed to people tribulation from overweight, in preference to of surgical methods.
Glielo garantisco, accetto l'uso di metodi non ortodossi meglio della dottoressa Bloom.
I promise I am much more forgiving of the unorthodox than Dr. Bloom.
D: Quali tipi di metodi di pagamento accettate?
Q:What kinds of payment methods do you accept?
Si può fare un sacco di metodi per raggiungerla.
You can do numerous methods to reach it.
Hanno usato tutti i tipi di metodi per ottenere la fede e la devozione delle persone, da dispositivi tecnologici sconosciuti alle droghe e così via.
They used all kind of methods to gain people’s faith and devotion, from unknown technological devices to drugs and so on.
Di conseguenza, dovrebbe essere vietato l’uso di metodi di fissazione dei prezzi non trasparenti, in quanto è comunemente riconosciuto che tali metodi rendono estremamente difficile per gli utenti stabilire il prezzo reale del servizio di pagamento.
Accordingly, the use of non-transparent pricing methods should be prohibited, since it is commonly accepted that those methods make it extremely difficult for users to establish the real price of the payment service.
Promuove inoltre la riduzione delle sperimentazioni sugli animali, introducendo obblighi relativi alla condivisione dei dati e incoraggiando l'uso di metodi di sperimentazione alternativi.
It also promotes the reduction of animal testing by introducing mandatory data sharing obligations and encouraging the use of alternative testing methods.
g) lo sviluppo di metodi alternativi per la risoluzione delle controversie;
(g) the development of alternative methods of dispute settlement;
Il dottor Lecter mi ha fatto capire che... e' incline all'uso di metodi non ortodossi per curare i pazienti.
Dr. Lecter has indicated to me that he is open to the unorthodox when it comes to treating patients.
Sai, ho gia' sentito di metodi come questo.
You know, I have heard of schemes like this...
Mi sono procurato un codice, una specie... di collezione di... metodi per decriptare codici soprannaturali, che dovrebbe aiutare a decifrare il Libro dei Dannati.
I got ahold of a Codex which is a collection of supernatural code-breaking tools... and it should help crack the Book of the Damned.
Io mi avvalgo di metodi... più terreni, diciamo.
I avail myself a more earthly means.
Prima che il gruppo si sciogliesse, si riunivano per parlare di metodi sperimentali per curare malattie.
Before they disbanded, they used to get together and talk about experimental ways to cure disease.
Phen375 prende una serie di metodi per la combustione dei grassi.
Phen375 takes a variety of techniques to weight reduction.
Onde applicare il principio di riduzione, è auspicabile che gli Stati membri definiscano programmi per condividere gli organi e i tessuti di animali uccisi con l'ausilio di metodi umanitari.
To implement the principle of reduction, it is desirable for Member States to establish programmes for sharing the organs and tissue of animals that are killed using humane methods.
b) promuovere l'armonizzazione delle esigenze operative e l'adozione di metodi di acquisizione efficienti e compatibili;
(b) promote harmonisation of operational needs and adoption of effective, compatible procurement methods;
La disponibilità di metodi alternativi dipende fortemente dal progresso della ricerca per lo sviluppo di alternative.
The availability of alternative methods is highly dependent on the progress of the research into the development of alternatives.
È impegnata nello sviluppo di metodi di trattamento conservativo e operativo e prevenzione delle complicanze dopo la malattia.
She is engaged in development of methods of conservative and operative treatment and prevention of complications after illness.
Tu non hai bisogno di metodi anticoncezionali.
You don't need any birth control.
Per capire che la gravidanza procede normalmente, tutto va bene con il futuro bambino, è possibile solo con l'aiuto di metodi diagnostici.
To understand that pregnancy proceeds normally, everything is good with the future child, it is possible only with the help of diagnostic methods.
Gruppi di targeting: un gruppo di targeting è un insieme di metodi di targeting che si applicano a tutti gli annunci o a un sottogruppo di annunci della campagna.
Targeting groups: A targeting group is a set of targeting methods that apply to all ads, or an ad subgroup, in the campaign.
Una varietà di metodi di deposito e pagamenti di vincite (incluso l'utilizzo di criptovalute).
A variety of deposit methods and payouts of winnings (including using cryptocurrencies).
Questa modalità operativa si sta espandendo rapidamente e a livello globale per arrivare a coprire il maggior numero possibile di metodi di produzione, impianti, trasporti e concessionarie.
This work is expanding rapidly, and globally, to cover as many of our manufacturing methods, factories, transportation and dealerships as possible.
In genere prescritto per le persone che soffrono di sovrappeso, un sostituto in alternativa di metodi chirurgici.
Typically prescribed to people hardship from overweight, a substitute alternatively of surgical methods.
In particolare, si provvede alla sicurezza per quanto riguarda virus e altri agenti trasmissibili mediante metodi di selezione appropriati e l'applicazione di metodi convalidati di eliminazione o inattivazione nel corso del processo di fabbricazione; c)
In particular, safety with regard to viruses and other transmissible agents shall be addressed by appropriate methods of sourcing and by implementation of validated methods of elimination or inactivation in the course of the manufacturing process; (c)
Rafforzare l'immunità in questo caso è possibile senza mezzi farmacologici - solo per mezzo di metodi popolari.
To strengthen immunity in this case it is possible without pharmacological means - only by means of folk methods.
In particolare, si provvede alla sicurezza per quanto riguarda virus e altri agenti trasmissibili mediante metodi di selezione appropriati e l'applicazione di metodi convalidati di eliminazione o inattivazione nel corso del processo di fabbricazione.
In particular safety with regard to viruses and other ►M5 transmissible ◄ agents must be addressed by implementation of validated methods of elimination or viral inactivation in the course of the manufacturing process.
Siamo felici di poter offrire un’ampia varietà di metodi di deposito.
We are pleased to offer a variety of deposit methods.
Il Centro europeo per la convalida dei metodi alternativi, istituito presso il Centro comune di ricerca della Commissione, coordina la convalida di metodi alternativi all'interno della Comunità.
The European Centre for the Validation of Alternative Methods is established within the Joint Research Centre of the Commission and coordinates the validation of alternative approaches in the Community.
Sulla base all'esperienza pratica acquisita con questi problemi è stato stilato un breve elenco di metodi efficaci per incrementare la disponibilità delle risorse IT nelle filiali e nelle sale server di piccole dimensioni.
Practical experience with these problems reveals a short list of effective methods to improve the availability of IT operations within small server rooms and branch offices.
Il software di calcolo Hilti PROFIS Anchor Channel è basato su numerose tipologie di metodi di calcolo.
Hilti PROFIS Anchor Channel design software is based on a wide range of design methods.
Che tipo di metodi di pagamento accetti?
What kinds of payment methods do you accept?
L'uso di metodi inadeguati di uccisione può causare grande dolore, angoscia e sofferenza all'animale.
The use of inappropriate methods for killing an animal can cause significant pain, distress and suffering to the animal.
A tal fine, essa cerca di agevolare e di promuovere lo sviluppo di metodi alternativi e di garantire un elevato livello di protezione degli animali impiegati nelle procedure.
To that end, this Directive seeks to facilitate and promote the advancement of alternative methods and to ensure a high level of protection for animals used in procedures.
A tal fine la Commissione (Eurostat) può invitare qualsiasi istituzione o organismo dell'Unione a consultarla o a collaborare con essa nello sviluppo di metodi e sistemi a fini statistici nell'ambito delle rispettive sfere di competenza.
To that end, the Commission (Eurostat) may invite any institution or body of the Union to consult or cooperate with it for the purpose of developing methods and systems for statistical purposes in their respective field of competence.
Quello che vi ho mostrato sono esempi di metodi semplici e immediati in cui i giornalisti e gli spacciatori di integratori alimentari e naturopati possono distorcere le prove per i propri scopi.
What I've just shown you are examples of the very simple and straightforward ways that journalists and food supplement pill peddlers and naturopaths can distort evidence for their own purposes.
Abbiamo oltre una dozzina di metodi di contraccezione per le donne: pillole, cerotti, spirali, iniezioni, spugne, diaframmi, ecc.
We have over a dozen methods of contraception for women: pills, patches, IUDs, shots, sponges, rings, etc.
Con il tempo ho raccolto una mezza dozzina di metodi che funzionano -- naturalmente ce ne sono molti altri -- che funzionano e che sono effcaci.
Over time I've collected about a half-dozen methods that do work -- of course there are many more -- that do work and that are effective.
Invece di trattare i bambini nella sua clinica come pazienti, Asperger li chiamava i suoi piccoli professori, e si avvalse del loro aiuto nello sviluppo di metodi educativi che fossero particolarmente adatti a loro.
Rather than treating the kids in his clinic like patients, Asperger called them his little professors, and enlisted their help in developing methods of education that were particularly suited to them.
C'è una varietà di metodi che possono essere utilizzati per farlo.
There are a variety of methods that can be used to do this.
Il composto simile al cemento si può modellare in diverse forme, da cui ne consegue una varietà ampia e versatile di metodi di impiego.
The cement-like composite can be formed into several different shapes, which results in an extremely versatile range of deployment methods.
Innanzitutto avrete bisogno di metodi efficaci.
First of all, you'll need effective methods.
2.3791699409485s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I can discuss delivery methods... or pediatric situations. 